سال 2619 میلادی
در حقیقت خیلی چیزها هست که ادمو مریض میکنن
میکروب ها گروهی از باکتری ها و ویروس ها‏.‏‏.‏‏.‏
نمیخوای بگی که ‏.‏‏.‏‏.‏
عشق ام هست
همون طور که همیشه میگم
باکتری هایی هستن که دنبال جای راحتی هستن
مثل اعضای انسان
با این حال خودشون یه موجود زنده ان میتونن حرکت کنن و تقسیم بشن
و خودشونو افزایش بدن
به هرحال,ویروس ها این توانایی ندارن که بتونن تکثیر بشن
باید میزبان شونو از بین ببرن تا تولید مثل داشته باشن
اونا از سلول های میزبان برای تولید مثل استفاده میکنن
و بعضی وقت اون سلول ها رو نابود میکنن
تازه اشم
باعث میشن که این ویروس به بدن بقیه حیوانات هم انتقال پیدا کنه
که انسان هم تحت تاثیرشون قرار میگیره‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
توی اون موارد ,ویروس میتونه دیگه سلول های انسان از بین نبره
یعنی اینکه اونا معتاد به این کار نیستن
درعوضش,بدن انسان واکسن تولید میکنه
شاید این کار یه پیشامد هایی هم داشته باشه
وقتی که بدن انسان درست عمل نکنه
در واقع این مکانیسم بیماری های واگیر داره
که توی بدن انسان این اتفاق میافته
حالا,برای جلوگیری از ش‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
این ویروس فضایی
این یه ویروس جدیده که از پخش شدن اون میترسیم
صد در صد کسی که بهش الوده بشه میمره
که این موضوع
فعلا اعلن اعلام نشده
معمولا اگه یه جا کش مکش ویروسی وجود داشته باشه
حتما محتوای ویروس توی محیط و بدن موجودات زنده اس
به هر حال,این موضوع برای ویروس فضایی صدق نمیکنه
فهمیدم‏.‏‏.‏‏.‏
عرض میکردم
این اتفاق 42 سال پیش کشف شده
که توی این 20 سال اخیر این روند بیشتر شده
به این معنی که‏.‏‏.‏‏.‏
که اشتباه کاپیتان ها بوده
پیرمرد روسی دهنتو ببند
اه,یه دختر الان رید به هیکلم
که هم سن دخترمه
این پیرمرد شوکه شدش
لطفا با دقت گوش کنید
از وقتی که نتونستیم جلوی این ویروس بگیریم
باید براش یه واکسن درست کنیم
ما باید نمونه های از سرمنشا این ویروس بدست بیاریم
به خاطر همینه که ما اونا رو به مریخ فرستادیم‏.‏‏.‏‏.‏
برای بقای بشریت
forum.animha.ir
Trinity killer
کاری از تیم ترجمه پاسارگاد قلب پارسیان
قسمت دوم: انحراف
سال 2620 میلادی
افراد,کاپیتان تون ,کوموچی داره صحبت میکنه
این سفینه ی,انکس 1 الان از اتمسفر زمین خارج شدش
توسط خلبان اتوماتیک به سمت مریخ هدایت میشه
سی و نه روز مونده که به مریخ برسیم
توی خوابگاهتون استراحت کنید
توی سفینه جاذبه مصنوعی کمی وجود داره
اما تمرین روزانه لازمه تا بدن تون ضعیف نشه
هی جاذبه هم داره‏!‏
برام جالبه که چطوری این کارو میکنن
قوانین کلی برای کارکنان محوطه کاملا مشخصه
اما اگه چیزی هست که داره اذیتت تون میکنه میتونید به من بگید
این جا خیلی خفه اس
این نکته رو هم بگم که میشل و جوزف مجرد هستن‏.‏‏.‏‏.‏
همین طور من‏!‏خوب لطفا زیاد مزاحمت ایجاد نکنید؟
فکر کنم کاپیتانمون احساس شدید نداره
اره,حق باتونه
مخصوصا حالا که داریم جون مونو توی این ماموریت به خطر میاندازیم
چرا میخوای خودتو نگه داری ؟ میتونی بری خودتو خالی کنی؟
ممنون‏!‏
اول من‏!‏
چی کار کنیم کانا‏-‏چان؟
چرا دنبال ادمای باحال نگردیم؟
هی,شیلا‏-‏چان‏.‏‏.‏‏.‏
ممکنه‏.‏‏.‏‏.‏
تو از کاپیتان خوشت بیاد؟
میدونستم
روز قبل از عمل جراحی
خیلی مضطرب بودم‏.‏‏.‏‏.‏
دپرس شده بودم,از زیر تمرینات فرار میکردم
بازم تو
اومدی اینجا تا منو برگردونی؟
نه
منم اومدم اینجا تا گریه کنم
وقتی مخوام گریه کنم میام اینجا کلی گریه وگریه وگریه میکنم
نا امیدی مو اینجا بیرون میکنم
به هر حال تاحالا نتونستم انجامش بدم
تو نمیخوای بهش بگی چه احساسی بهش داری؟
البته که نه‏!‏
به هیچ وجه امکان نداره که من با کاپیتان تفاهم داشته باشیم
بهت بگم که دو برابر سنته
برام مهم نیستش
ام‏.‏‏.‏من‏.‏‏.‏
اوه,حموم‏!‏
بریم به حموم یه نگاهی کنیم
اوه,ببخشید‏!‏نمیدنستم که شما اینجایید‏!‏
نه,من معذرت میخوام که فراموش کردم در رو ببندم
شیلا سان بودی؟
اره
بهش بگو چه احساسی داری
ها؟
زنا هر وقت بخوان میتونن عاشق بشن
به هرحال,پیرمرد دیگه خیلی ایه
جدا,پیرمرد خیلی ایه
کاملا اتفاق نمی افته
من متعجب ام که چطوری این قدر سینه هاش بزرگه
اه؟
بیست روز تا فرود روی مریخ
او‏.‏‏.‏‏.‏
او‏!‏
دیدی؟فقط کارش توی این چیزا خوبه
تنها بازی که از بچگی کردیم
اره‏.‏‏.‏‏.‏تنها چیزی که من توش شانسی ندارم
بسه دیگه این قدر بهش ‏"‏چیز‏"‏ نگو
فقط سعی کن یه بار دیگه اونو بگی,عوضی‏!‏
اون مو بلونده توی گروه شماست؟
رفیق,خیلی قاطیه
نباید الان جلوشو بگیریم؟
اه‏.‏‏.‏‏.‏دقیقا از کدوم قسمت اش بدت میاد؟
از اون قسمتی که گفتم
پدر و مادرت تو با برادرتو از قیمت یه خونه هم کمتر فروختن؟
یا این بود‏"‏که مادرت نمی تونست خودشو به دیگران نفرشه؟
یا ‏"‏خداروشکر که برادرت توی جراحی با ارامش مردش‏"‏؟
عوضی‏!‏
صبر کن‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏on‏.‏
چرا تو‏.‏‏.‏‏.‏
وایسا
شما ها نمیتونید فشار ماموریت تحمل کنید و جنگ بپا میکنید
بیشتر شما توی ماموریت بدون تلاشی خواهید مرد
حشرات موذی مثل حشرات موذی رفتار میکنن
ببخشید که هم تیمی ایم بهت صدمه زدش
منو ببخشید که نتونستم جلوی خودمو بگیرم
الان همه زیر فشار هستن
به هر حال,ازت مچکرم
اه‏.‏‏.‏تو اهل روسیه ای,مگه نه؟
اه,من ایوان ام
نگران نباشید‏!‏من همیشه همین طوری ام
خواهرم همیشه منو احمق صدا میکنه
اما این کاری نیست که هرکسی بتونه انجامش بده‏.‏‏.‏‏.‏
حتما خیلی شجاعی
خیلی دیدنی شدی
عشق توی نگاه اول‏.‏‏.‏‏.‏
اما,ایوان,اگه عاشق شیلا بشه یه جنگ راه میافته
با این حال شیلا از کاپیتان خوشش میاد
اه,مم‏.‏‏.‏‏.‏خوب میتونیم بی خیال اون قضیه بشیم‏.‏‏.‏‏.‏
دیگه خیلی دیره‏!‏
تو از کجا خبر داشتی؟‏!‏
اه,خوب من فکر که میشل سان قبلا بهش اشاره کردش‏.‏‏.‏‏.‏
حالا که بهش فکر میکنم اون از کجا خبر داشت
هی,جلوی خودتو بگیر
من خوبم
من خیلی از اون مردتر ام
میخوای بریم بازی کنیم؟
اره
شهر ازارا اداره سایتاما
فقط 3 ساعت دیگه مونده
تا زمان فرود روی مریخ
خوش اومدید
یه مائو گایسن میخوام
الان براتون میارم
تو رو اینجا توی ژاپن پیدا کردم
همه ی اون ماجرا ها دوباره داره تکرار میشه ,داریم یه بار دیگه برمیگردیم مریخ
من مطئنم که برای تو خیلی شگفت انگیز بوده وقتی که توی اخبار شنیدی
دوست عزیز داری درباره چی صحبت میکنید؟
من افسر معاون یو‏-‏ناسای پروژه انکس 1 ام
و سرهنگ نیروهای هوایی و دفاعی ژاپن ام
هیروما شیچیسی
پروفسور هوندا‏.‏‏.‏‏.‏
درسته؟
بیست سال پیش توی پرژه باگز 2‏.‏‏.‏‏.‏
تو به عنوان یه مهندس توی اون پرژه بودی
میخواستی بهتر از بقیه باشی مثل کوموچی‏-‏سان,ولی شکست خوردی
با استفاده از برادرم,هیروما ایچیرو
خیلی برام جالبه که تا حالا زنده موندی
درواقع‏.‏‏.‏‏.‏من مچکرم ازت که زنده ای
من اینجا به عنوان کارمند یو‏-‏ناسا نیومدم
چند لحظه پیش خودمو معرفی کردم
من کسی هستم که از ژاپن محافظت میکنه
من به کمک و دانشت نیاز دارم
چطوره درباره این موضوع صحبت کنیم
درباره پروژه انکس
که با پروژه باگز فرق میکنه
اینجا
بگیر که اومد
همه ی افراد
کاپیتان تون داره صحبت میکنه
سی و نه روز گذشته که زمین رو ترک کردیم
سفینه ی ما خیلی اهسته وارد مریخ میشه
زمان وارد شدن به اتمسفرِ
همه ی افراد باید توی منطقه ی ‏"‏ای‏"‏ تا دوساعت دیگه جمع بشن
محض اینکه ما همه ی موارد لازم مو طبق نقشه الفا تایید کردیم
ماموریت ما روی سطح مریخ شروع میشه
مطمئنی,شیلا ‏-‏چان؟
تو ژاپنی از اکاری‏-‏کون یاد گرفتی
اره
من داشتم سعی میکردم که به شیلا‏-‏چان کمک کنم,اما درواقع‏.‏‏.‏‏.‏
من سعی داشتم که به ترسم فکر نکنم
اما ممکنه که فقط من نبودم
منظورم اینه,وقتی که به مریخ رسیدیم‏.‏‏.‏‏.‏
میترسی,اوا؟
مهم نیست که تو چقدر بترسی
این مهم که تو چقدر درباره ی ترس ات میدونی
اگه همه انسانها با
اسلحه ای بدنیا می اومد که فقط توانایی حس ترس داشته باشه
قبولش کنه,از عهده اش بربیاد میتونه یه نقشه بکشه
نه فقط لحظه ای که داره میمره اما میتونه از قبلش بهتر باشه
ما افسرا میدونیم که چطوری اونا رو بکشیم
همه چی درست میشه,اوا
تو 99 نفر دیگه رو کنارت داری
حتی موقعی که ترسیدی
صدها نفرما حریف شون میشه
حتی‏.‏‏.‏نه‏.‏‏.‏
ارزو میکنم که هیچ وقت به مریخ نرسیم
میشل,میتونی حرکت کنی؟
ها؟
دوربین های امنیتی
توی منطقه دی و اس کار نمیکنن
میتونی اونا رو برام چک کنی؟
کی میتونه هنوز توی حموم باشه؟
مگه یکی از اون دخترای چینی داخل نبودش
فکر کنم دیگه داره خیلی لفتش میده
خوب‏.‏‏.‏من موندم چرا قبلا چنین بویی نمیاومد
این بوی شامپو نیست‏.‏‏.‏ این بوی یه خانمِ
دقیقا
اشکال نداره که یه نگاهی کنیم که این بوه از کجا میاد؟
من باور نمیکنم,سنسی‏!‏
ام‏.‏‏.‏‏.‏ها,من فقط داشتم‏.‏‏.‏‏.‏
من نگران بودم که یه وقت شما غش نکرده باشید‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
معذرت میخوام‏!‏
اون چیزا میتونن هرجایی برن
چرا‏-‏چرا‏.‏‏.‏‏.‏
ما حتی توی مریخ نرفتیم
این یه معجزه اس‏.‏‏.‏‏.‏
این یه معجزه بود که تونستم جاخالیش بدم
این شبیه وقتی که یه انسان میخواد یه سوسک تو یه ضربه له کنه
هیچ فرقی بین قدرت و ما اونا نشده
مارکوس‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
من همین جا معطلش میکنم تو به سمت انبار فرار کن
چی کار میخوای بکنی‏.‏‏.‏؟
اگه جفتمون فرار کنیم میاد دنبالمون اون وقت که جفتمون میمیریم
برو‏!‏
خوب,بیا سراغ من‏!‏
میشل‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏
برو دنبال مارکوس
نه من میخوام بجنگم
همه ی کسایی که زیر عمل بودن
نیاز به دارو دارن تا قدرتشون فعال بشه
اما هیچ کس الان همراش نیستش
بدون دارو,کسی که
بیشترین قدرت داره فقط من و تو ایم,میشل‏-‏سان
به خاطر همینه
اگه تعدادشون بیشتر از یکی باشن مارکوس توی خطره الان
باید ازش محافظت کنی
امکان نداره‏.‏‏.‏‏.‏
از کجا اومدن تو؟‏!‏
داروها کجان؟‏!‏
توی انبارن‏!‏
همه عقب نشینی کنید‏!‏
اون‏.‏‏.‏‏.‏
اره,فقط برای محض احتیاطِ
فقط برای دزدا کاربرد داره‏!‏ اما چاره ای دیگه ای ندارم‏!‏
یه کسی زود باشه بره انبار‏!‏
دارو‏.‏‏.‏‏.‏
اگه یه اتفاقی افتاد که مجبور شدید از نزدیک با اون ترافورمار بجنگید
از دارو استفاده کنید
وقتی که از دارو استفاده کردید کلی استرس به بدنتون وارد میکنه
اما توانایی های که توی جراحی بدست اوردید رو ازاد میکنه
اگه فقط به داروها دست رسی داشته باشم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
اوه خدای من‏.‏‏.‏‏.‏
ما بازش میکنیم
واشنگتن اینجا انکس 1
نقشه مون‏.‏‏.‏‏.‏
شکست خوردش‏!‏
forum.animha.ir
Trinity killer
کاری از تیم ترجمه پاسارگاد قلب پارسیان
به طرف سیاره بدبختی